Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goden zult gij niet vloeken, en de oversten in uw volk zult gij niet lasteren. |
| WLC | אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א תְקַלֵּ֑ל וְנָשִׂ֥יא בְעַמְּךָ֖ לֹ֥א תָאֹֽר׃ |
| Trans. | 22:27 ’ĕlōhîm lō’ ṯəqallēl wənāśî’ ḇə‘amməḵā lō’ ṯā’ōr: |
| AC | כח מלאתך ודמעך לא תאחר בכור בניך תתן לי |
| ASV | Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people. |
| BE | You may not say evil of the judges, or put a curse on the ruler of your people. |
| Darby | Thou shalt not revile the judges, nor curse a prince amongst thy people. |
| ELB05 | Die Richter sollst du nicht lästern, und einem Fürsten deines Volkes sollst du nicht fluchen. |
| LSG | Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple. |
| Sch | Gott sollst du nicht lästern, und dem Obersten deines Volkes sollst du nicht fluchen! |
| Web | Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. |
